Pokojni Šaban Šaulić otpevao je sada već čuvenu „S namerom dođoh u veliki grad” 1979. godine, međutim, prvobitno, nije bila onakva kakvom je sada svi znamo. Rade Vučković, kompozitor i tekstopisac svojevremeno je otkrio za domaće medije kako je ova pesma u stvari nastala još kada je on, kao student Muzičke akademije, tek stigao u prestonicu.
Nekoliko godina kasnije, tekst i melodija dopesli su do kralja narodnjaka, a on ju je, prema Vučkovićevim rečima, tada najpre izmenio, a onda i zapevao, pa od nje napravio vanvremenski hit.
– Tekst te pesme, prvobitni, uopšte nije izgledao tako. Napisao sam pesmu za sebe, kao autobiografsku, napravio sam i melodiju. Šaban je to čitao i slušao kad sam ja pevao, pa mi je jednom rekao da to uobličim za narodnu pesmu jer mu se mnogo sviđa – počeo je Vučković, pa napomenuo kako je i sam znao da će pesma biti evergrin jer, po njegovom mišljenju, nikako nije bila sezonska ili kakva „samo letnja numera” i s „rokom trajanja”.
– Znao sam i da će se slušati godinama. Nije to kao danas, da se prave sezonske, letnje pesme za kojekakve pevače. Uostalom, kakvi su danas pevači, takvi su i tekstopisci. A pesme su još gore – dodao je on, više od 40 godina kasnije.
Kako je Šaban pevao!
– S namerom dođoh u veliki grad, ostade za mnom moje rodno mesto, na rastanku majka grlila me dugo, čuvaj se, sine i piši nam često. A ja sam počeo da lutam, ja više ne znam s kim, venčav’o sam se i razvodio s kafanama velegradskim. Stanov’o sam negde na kraju grada, trošio očeve poslednje pare, gledao sam raskoš i srećne ljude, setio se majke i kuće stare. Možda i takav postao ne bih da mi je ona pružila radost, razočaran u život i najveću ljubav, rasipao svoju nesrećnu mladost.
Originalni tekst!
– S namerom dođoh u Beograd da studiram i sviram gitaru, al’ prevari me menadžer jedan, ja počeh da pevam u baru. Stanov’o sam negde na Slaviji trošio očeve poslednje pare, pio sam jogurt, a jeo viršle i pušio jeftine cigare. A onda sam sreo nju i počeh da joj se divim. Predložila mi jedne večeri da dođem kod nje da živim. I spakovao sam svoj stari kofer, gitaru uzeo sa sobom. I plakala je moja gazdarica kad sam joj rekao zbogom. Ljubav je trajala kratko, a onda svađa poče. Bila je ljubomorna i zavidna na moje pesme i ploče. I onda sam počeo da lutam, ja ne znam više s kim. Venčav’o sam se i razvodio s kafanama beogradskim.
.
srbija danas